Voici le père des dictionnaires de langue modernes, conçu par Émile Littré de 1840 à 1874. On peut le consulter gratuitement en ligne, par exemple à l’adresse http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/.

L’ouvrage se visite comme un monument historique et témoigne de la langue française utilisée du xvie au xixe siècle. Poussiéreux? Que non pas, mais un peu figé…

Et le voilà rajeuni et amaigri dans une édition numérique où l’on trouve érémiste, smiley et même zoreille!! Les citations, elles aussi, ont été revues. Le français actuel, celui de toute la francophonie, a été pris en compte. L’interface très claire rappelle un peu celle du Petit Robert et sa loupe.

On navigue entre la définition révisée, celle de 1874, les citations et les sens dits francophones (toune, pour chanson au Québec). La fenêtre de recherche permet une requête à partir d’un mot mal orthographié.

Bon, il ne s’intègre pas aux traitements de texte, ne connaît de noms propres que ceux des auteurs qu’il cite et méprise les conjugaisons. Mais c’est papy… on l’aime quand même.