Avez-vous déjà eu l'impression qu'un ami à vous, ou le membre d'un forum, posait une question évidente, dont on pouvait trouver la réponse dès les premiers résultats de Google ? Oui, certainement. Et difficile de faire comprendre à votre ami qu'il aurait pu se fouler un peu plus, au lieu de déranger tout le monde - doigté et diplomatie sont des exercices difficiles, dans le style plutôt lapidaire qui a cours sur le web. Quant à la classique réponse « Google est ton ami », si elle a fait ses preuves, elle est un brin éculée.

C'est là qu'intervient le site LetMeGoogleThatForYou.com ! La traduction de son nom à rallonge pourrait être « Laisse-moi googler ça à ta place ». En anglais, Google a quasiment donné son nom à un nouveau verbe, to google, pour faire une recherche sur internet. Osons le traduire en bon français par googler !

Du côté de l'internaute ainsi pris en charge, l'utilisation de LetMeGoogleThatForYou simule la prise de contrôle de la souris de l'utilisateur, et fait une recherche dans Google, à sa place. De gros encadrés détaillent les étapes de la très difficile procédure de recherche : « taper une question » puis « cliquer sur un bouton ». Un dernier encadré demande ironiquement, « C'était si dur ? », juste avant que s'affiche la page officielle des résultats Google.

Pour la personne qui désire aider tout en faisant comprendre que l'assisté exagère un peu, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site LetMeGoogleThatForYou.com, d'entrer une recherche et le bouton choisi (Google Search ou I'm Feeling Lucky), puis de copier le lien ainsi créé. C'est prêt ! Attention quand même de ne pas en abuser.

Un seul petit reproche : l'interface de LetMeGoogleThatForYou est en anglais uniquement, ce qui en limite la portée ironique.